辞职去旅行 – 骑摩托从上海到德国(上) Journey to the west – Motorbike trip from Shanghai to Germany – Part 1

_MG_0594

最近我公司的俩老外同事,一个德国人一个母语是德语的意大利人,上演了一场辞职去旅行的时髦事儿。当然你也肯定会说这有啥时髦的,现满大街的都辞职去旅行,但这两家伙可是骑自己改装的摩托车从上海开去欧洲回老家呢,加入了今年特时髦的亚欧旅大军。就在几个月前,一意大利帅哥独自骑自行车从上海回威尼斯,身边还有两位荷兰大哥特别有想法,找了各种中国品牌的赞助开车回荷兰,赞助包括车与住宿以及各种电子产品。现在我们文章里的两位主角先生暂时被困在了乌兹别克斯坦,因为其中一位的摩托坏了,在迫切的等待着快递把从我们伟大的淘宝上购买的部件给邮过去,可惜中国邮政在他乡有点力不从心。。。他们这次旅行很多东西都是在淘宝上买的,唉,我当初就和他俩说应该去找淘宝拉个赞助什么的,你看现在阿里巴巴都上市了…哈哈题外话。

在他们还在筹备此次旅行的时候,我去参观了几次他们的摩托车改装现场,感觉特别有意思,这就是工业设计师的天堂吧!他们敢想敢做,不怕把手弄脏,想方设法做模型实验,一次又一次的改良装备,花了如此多的心思也得到了极大的乐趣,这将是一趟难忘的生命之旅,是他们以后当上爷爷之后可以和孙子作为炫耀的资本啊(笑)。

有兴趣可以去看看他们的旅行博客 Monkey Kings: http://monkeykings.jimdo.com/

下面有更多图片与Matthias的采访:

A Bavarian and a South Tyrolean guy met in Shanghai, and they gradually fell in love because of the common passion for motorbike so they ran away together for a big adventure back to Europe… Oh no no no, that’s not the real story,  just my fantasy, I always joke about it with them, hahaha.

So here comes the real story: In my design firm, I was working with Matthias the Bavarian guy from Germany and Chris the South Tyrolean guy from Italy. After few years living in Shanghai, they thought their adventure in China had to come to an end, so they came up with a creative idea for going back home – a journey to the west from China to Europe by motorbike.

Before they left, I visited their motorbike workshop couple times, it was super exciting to see how they did the modifications to the bikes. Think big, get your hands dirty, do prototype for testing, make modifications, get real connections to the process, and make things happen… and also most importantly have fun! That’s how they prepared it. It’s going to be a trip of the lifetime, and I am so happy I can be a very small part of it by documenting it.

Matthias and Chris are on the road already since end of July 2014, and now stuck in Uzbekistan temporarily because one of the bike needs some repair. They are waiting for some parts sending from Taobao in China. The famous Taobao… well, I used to joke with them that they should get a sponsorship from Taobao before, haha you see Alibaba just listed its shares on the New York Stock Exchange few days ago, a good chance to propose them to enter Europe:D maybe…hahaha

Please follow their travel blog Monkey Kings: http://monkeykings.jimdo.com/

Here are some photos from their workshop and followed with Matthias’s interview:

Read More “辞职去旅行 – 骑摩托从上海到德国(上) Journey to the west – Motorbike trip from Shanghai to Germany – Part 1”

何丽娜的生活哲学。Create a life that feels good on the inside – Helena Albrechtsson

_MG_0213

Helena Albrechtsson 有一个很容易记的中文名叫何丽娜,我记得和以前的中国同事们都叫她何总。Helena是瑞典人,自小就喜欢新鲜的事物,8年前独自来到亚洲开始了她的探索之旅。现在她是上海一家德国设计公司巍德设计(WILDDESIGN)的总经理, 是我曾经的老板。下个月她就要携爱人与狗离开上海返回故乡定居结束这8年的漂泊生活,这算是老外版的‘逃离北上广’么?

我曾在上海巍德设计工作将近3年的时间,写这篇博文我十分的感触,让我想起了这3年里的点滴生活。巍德像似一个联合国大家庭,有一段时间我曾是其中唯一的中国籍设计师。我特别喜欢这里的每一个人,他们年轻,有才华,有着不同的经历,喜欢冒险,都聚集到上海给这个蓬勃发展的城市注入了新鲜的设计血液。Helena是个很开明的老板,和她可以谈天说地。她会鼓励你勇敢的提出建议,支持团队创新。我认为团队作业在此是我学到最宝贵的经验,好的创意绝可不是由一个人来完成的。天下无不散筵席,我已离开团队,Helena也将回国。在她回国之前,我想和大家伙分享一下她在上海的落脚点,看看北欧人是如何感性的把设计融入到生活的细节中的。她认为生活如设计,都不能只是停留在表面的美观,而是要考虑到用户,也就是我们自己的真实体验。

Helena Albrechtsson is definitely an explorer, she left home from Sweden for adventures in Asia 8 years ago, and currently working as the general manager of a German branding & industrial design agency called WILDDESIGN based in Shanghai. Next month she will return to Sweden, back to the her root with her fiance and dog, also with lots of stories to tell.

Writing this post is very special for me, as I have worked in WILDDESIGN for almost 3 years before. The company has an unique charm, down to earth with the explorer spirit. I had lots of good memories there and I have learnt so much from working with the multidisciplinary team coming from different cultural background. Helena is a very open-minded leader and she believes creating a good life is similar to creating a good design – not just looks good on the outside but create a good user experience for yourself that makes you feel good on the inside. This time I got invited to her sweet apartment in Shanghai to find out more about her private life.

Read More “何丽娜的生活哲学。Create a life that feels good on the inside – Helena Albrechtsson”

The realm of tactile – a ceramic story with Dryden Wells

Dryden_MG_9961

“I am a simple man” – this is what I overheard in Dryden Wells’s conversation to a student in his ceramic class, I think it has perfectly described his character in general.

Moving from America to China, only for one thing – ceramic art & design. Now Dryden is a professional ceramic artist based in Shanghai. He found himself in the realm of tactile, and his artwork follows his simplicity driven character in a sculptural and experimental way. Meanwhile, Dryden is also teaching at The Pottery Workshop on a regular basis sharing his great passion for ceramic to his students and guide them to find their own creative style.

By experiencing the class myself, I found it also very helpful for stress relief. The process of shaping clay by hands reflects your current mood, it allows you to slow down and gradually find out your hidden emotion. Clay is such an interesting medium which is flexible but easy to fall apart without enough care, it can become any form you want with enough patient and focus.  I guess it is the same philosophy when it comes to dealing with life…

The following photos are showing Dryden’s recently installation artwork making.

Read More “The realm of tactile – a ceramic story with Dryden Wells”

The photography dream – Adrian Fu

AdrianFu_interview_02

Adrian Fu is a fashion/portrait photographer and running a photography studio called Air Studio based in Taipei. Last year I got the chance to visit the studio and luckily ran into a celebrity shoot. Adrian has a HR management education background, but he always has a photography dream. After he graduated from university, he went to assist a fashion photographer for 3 years before he became a solo photographer, and started his own studio working along with a lot of excellent photographers in Taipei. I could really feel the strong energy coming from the photography dream that day, and it got my blood up by hearing the flash light recharging beeping sound.

Read More “The photography dream – Adrian Fu”

Follow the paper dream – Mia Lee in Taipei.

P1050712

Meng’s Handmade Paper Studio is located in the Artist Village Taipei (台北宝藏岩国际艺术村). I remember I was visiting the village in a very bad weather condition and all the shop was closed, just when I was about to leave I saw a studio with lights on through the window and it looked so cozy. So I knocked on the door to ask for a hot tea. Mia Lee, the paper artist welcomed me and introduced me to all her paper world, it was such a nice surprise on a bad rainy day. Mia was once a design student and she knew that she always had a interest in paper making, so she went overseas to learn the skills in a paper factory and brought it back to Taiwan. Now she set up this fun studio to create all kinds of custom-made paper products/gifts and also run workshops to teach others.

Read More “Follow the paper dream – Mia Lee in Taipei.”

Creating social impact – Gaoligong Museum of Handcraft Paper

P1080008

Sometimes I have the craving to run away from home to somewhere totally fresh alone and get overwhelmed by different culture and lifestyle.This time I escaped from Shanghai to a remote area in west Yunnan province. I targeted at a well designed museum which I have read about before at several architecture blogs, I thought it would be interesting to see it in person.

The Gaoligong Museum of Handcraft Paper (云南高黎贡手工造纸博物馆), designed by a well-known Chinese architect Hua Li,  located at the foot of Gaoligong Mountain, is next to a local village called LongShang Zhai. The village has a long history in traditional paper making, this type of fine and organic handcraft paper is perfect for Chinese traditional painting and calligraphy, also often use for tea packaging.

Read More “Creating social impact – Gaoligong Museum of Handcraft Paper”

The story behind the story teller – Yi Tseng.

_MG_8615

Living in an old lane house in French concession of Shanghai is one of my dream. The old apartment has a lot of story to tell, and living in it makes you become part of the story.

Yi Tseng, the Brand Marketing Director at Clarks shoes China, is living in one of those full-of-story apartment that I am dreaming of since 3 years ago when she jumped from Nike Taiwan to Shanghai. Yi described the place really makes her feel like home. This time I feel delighted that I got invited to her apartment to document her personal space.

Read More “The story behind the story teller – Yi Tseng.”

Andrew Chen – Fashionista in Taipei

_MG_7954

Earlier this year I have made my way to Taipei visiting a very good friend of mine. As an ordinary mainland Chinese girl, Taipei was just a city name in the Taiwanese TV shows I watched when I was growing up, but this time it really came alive and amazed me in so many level, especially the local people. I was luckily introduced to a lot of creative people through my friend, they are all so open-mined and welcomed my visit.  Andrew Chen, a celebrity fashion stylist/designer in Taipei, is one of the people I met from the trip. His design was worm by many A-list celebrities in Asia, such as A-Mei, S.H.E, Elva Hsiao… Now he is sharing some experience/thoughts and his personal space on One Eye Cat with us.

Read More “Andrew Chen – Fashionista in Taipei”